Dublin Core
Titre
Alligator de Chine
Date
1878
Sujet
Alligator de Chine (Fauvel) du Yangtzé Kiang - Chine
Résumé
Dans les années 1875, Albert découvre un dessin de crocodile dans un livre ancien chinois. Or à date, les seuls crocodiles connus se trouvent en Amérique.
Il entame des recherches et découvre les alligators du fleuve Yangtzé Kiang.
Peu après, il a la chance de recevoir d'un de ses collègues Mr Palm, un alligator qui avait été capturé dans la vase, à peu de distance du Yang-Tsé-Kiang, près de la ville de Ou-Hou.
L'animal capturé était de petite taille, 1,75m de longueur totale et son museau ressemblait à celui d'un brochet, comme chez les alligators du Mississipi ; mais il était plus court de même que toute la tête, que chez l'espèce américaine.
Sa gueule renfermait 74 dents et son dos avait 17 écussons. Il était d'une couleur brun verdatre sur le dos avec des points jaunes ; des bandes verdâtres et jaunâtres sur la queue. A tous ces signes, Albert reconnut que cet animal était une variété d'alligator et lui donna le nom d'Alligator Sinensis, alligator de Chine. .
Il publiera le résultat de ses travaux "Alligators in China" en 1878, un ouvrage qui fera référence.
Voir le contenu dans la collection "Publications".
Il entame des recherches et découvre les alligators du fleuve Yangtzé Kiang.
Peu après, il a la chance de recevoir d'un de ses collègues Mr Palm, un alligator qui avait été capturé dans la vase, à peu de distance du Yang-Tsé-Kiang, près de la ville de Ou-Hou.
L'animal capturé était de petite taille, 1,75m de longueur totale et son museau ressemblait à celui d'un brochet, comme chez les alligators du Mississipi ; mais il était plus court de même que toute la tête, que chez l'espèce américaine.
Sa gueule renfermait 74 dents et son dos avait 17 écussons. Il était d'une couleur brun verdatre sur le dos avec des points jaunes ; des bandes verdâtres et jaunâtres sur la queue. A tous ces signes, Albert reconnut que cet animal était une variété d'alligator et lui donna le nom d'Alligator Sinensis, alligator de Chine. .
Il publiera le résultat de ses travaux "Alligators in China" en 1878, un ouvrage qui fera référence.
Voir le contenu dans la collection "Publications".
Description
Grâce au journal d'Albert de 1878, nous en savons un peu plus sur la réalisation à Shanghaï de ces deux superbes dessins de l'alligator chinois :
26 octobre 1878 :
Au Muséum, mon peintre de fleurs Nra travaille à faire d'après des photos un bon dessin de mon alligator.
31 octobre 1878
Mon dessinateur chinois Nra Tien Ngen finit la planche en noir représentant mon alligator de profil et de dos.
Le nom de mon alligator, d'après la forme du crâne et des plaques, ce serait une variété des crocodiles palychromes ou Caïman à paupières osseuses. Il se rapproche aussi beaucoup du crocodile Lucius. Il parait en somme être une variété entre les deux.
2 novembre 1878 (samedi)
Au lieu d'aller aux courses, je monte à cheval et vais au Muséum travailler tout l'après-midi à dessiner d'après nature mon crocodile.
4 novembre 1878
A 2h, été au Muséum travailler à mon crocodile.
Visite à Mr et Mme Simpson chez le Dean Butcher (libraire) qui me prête un bouquin japonais d'un peintre renommé où se trouve une représentation exagérée du crocodile.
Il continue de pleuvoir. Quel horrible trou que ce Shanghaï ! L'exercice y devient impossible à moins de faire de la gymnastique en chambre !
8 novembre 1878
Monté à cheval à 4h. Eté à Siccaway* d'où je rapporte ma traduction du chinois sur l'alligator corrigée.
Mon cheval butte souvent et je commence à craindre d'avoir à le remplacer.
9 novembre 1878
Travaille toujours à mon alligator. Le modèle de mes deux premières planches est fixé.
11 novembre 1878
Fait des recherches dans les anciens journaux de Shanghaï. J'y trouve un article par Mr Goodwin sur les crocodiles en Chine. En dernier ressort je vais consulter l'éditeur du China Herald qui me promet de faire chercher l'article dès demain.
12 novembre 1878
Nra ayant fini le travail de mes deux planches sur papier transfer à 4h, je prends une voiture et vais les porter à Siccaway* au Frère Hussart pour l'impression.
Nous faisons écrire en dessous Alligator Sinensis. Le Père Anthonin me promet de retoucher la pierre si besoin.
13 novembre 1878
Je travaille pendant 2h au bureau du journal North China Daily News pour trouver un article écrit vers 1869 par Mr Goodwin sur les alligators chinois.
Visite au Dean Butcher (libraire) qui me promet de me le trouver pour lundi ou mardi. Il se rappelle que cet article a du être écrit vers 1869 pendant l'hiver 1868-1869.
* Siccaway ou Zi-Ka-Wei est un quartier du district de Xuhui à Shanghaï où s'est installée en 1845 la mission des jésuites français
26 octobre 1878 :
Au Muséum, mon peintre de fleurs Nra travaille à faire d'après des photos un bon dessin de mon alligator.
31 octobre 1878
Mon dessinateur chinois Nra Tien Ngen finit la planche en noir représentant mon alligator de profil et de dos.
Le nom de mon alligator, d'après la forme du crâne et des plaques, ce serait une variété des crocodiles palychromes ou Caïman à paupières osseuses. Il se rapproche aussi beaucoup du crocodile Lucius. Il parait en somme être une variété entre les deux.
2 novembre 1878 (samedi)
Au lieu d'aller aux courses, je monte à cheval et vais au Muséum travailler tout l'après-midi à dessiner d'après nature mon crocodile.
4 novembre 1878
A 2h, été au Muséum travailler à mon crocodile.
Visite à Mr et Mme Simpson chez le Dean Butcher (libraire) qui me prête un bouquin japonais d'un peintre renommé où se trouve une représentation exagérée du crocodile.
Il continue de pleuvoir. Quel horrible trou que ce Shanghaï ! L'exercice y devient impossible à moins de faire de la gymnastique en chambre !
8 novembre 1878
Monté à cheval à 4h. Eté à Siccaway* d'où je rapporte ma traduction du chinois sur l'alligator corrigée.
Mon cheval butte souvent et je commence à craindre d'avoir à le remplacer.
9 novembre 1878
Travaille toujours à mon alligator. Le modèle de mes deux premières planches est fixé.
11 novembre 1878
Fait des recherches dans les anciens journaux de Shanghaï. J'y trouve un article par Mr Goodwin sur les crocodiles en Chine. En dernier ressort je vais consulter l'éditeur du China Herald qui me promet de faire chercher l'article dès demain.
12 novembre 1878
Nra ayant fini le travail de mes deux planches sur papier transfer à 4h, je prends une voiture et vais les porter à Siccaway* au Frère Hussart pour l'impression.
Nous faisons écrire en dessous Alligator Sinensis. Le Père Anthonin me promet de retoucher la pierre si besoin.
13 novembre 1878
Je travaille pendant 2h au bureau du journal North China Daily News pour trouver un article écrit vers 1869 par Mr Goodwin sur les alligators chinois.
Visite au Dean Butcher (libraire) qui me promet de me le trouver pour lundi ou mardi. Il se rappelle que cet article a du être écrit vers 1869 pendant l'hiver 1868-1869.
* Siccaway ou Zi-Ka-Wei est un quartier du district de Xuhui à Shanghaï où s'est installée en 1845 la mission des jésuites français